~~~　絕版書特賣　欲購從速　售完為止　~~~                                                                  

　

機器翻譯 － 過去、現在、未來

作者：W.J. Hutchins 著

致遠科技股份有限公司　編譯

出版日期：中華民國82年3月

語言別：繁體中文

定價：精裝本／新臺幣 650 元　ISBN 957-8759-01-0 　

     特價：精裝本／新臺幣 455 元

　　　平裝本／新臺幣 520 元　ISBN 957-8759-00-2　　　　 

            特價：平裝本／新臺幣 364 元

　
內容提要：

　

本書介紹電腦系統用於翻譯非文學類文章的演進史：從初期開創性的努力，歷經一九五０年及六０年代緊鑼密鼓的研究，一直到今日商品系統問世以及研究活動與日俱增的盛況。近年來，工商業界積極投入機器翻譯研究，翻譯機構更是大規模參與，而且翻譯從業人員對電腦輔助工具也產生了濃厚的興趣。對於這些現象，本書都有詳盡的描述。

本書介紹全自動和交談式機器翻譯系統的研發活動，以及政府和工商業界對這個領域的參與及影響。此外，機器翻譯研究者在計算機和語言學方面採用的方法、策略、技巧及模式，也有詳細的說明。雖然本書的重點在於介紹美國、加拿大和西歐的研究，但也涵蓋了 (前) 蘇聯和日本等地。本書可說是機器翻譯研究者必讀的經典之作；對計算語言學和人工智慧有興趣的讀者，更是不能錯過此書。

　
作者簡介：

　

William John Hutchins現任英東大學(University of East Anglia) 圖書館副館長，歷任該校圖書館資深助理館長(1971-81)、加拿大西安大略大學(University of Western Ontario) 圖書館與資訊學院客座教授(1980)、雪菲爾大學(Sheffield University) 助理館長(1965-71)、雪菲爾大學圖管與資訊科學研究所研究員(1968-70) 等。

Hutchins為諾丁漢大學(University of Nottingham) 德文與法文學士(1960)，並獲倫敦大學(University College London) 圖管學位(1962)，自1963年起為圖書館學會會員。Hutchins著有兩本語意和信息檢索的專書,並發表過多篇討論機器翻譯的文章。

　
讀者群：

從事下列學科之研究或對下列學科有興趣者：電腦科學、機器翻譯、人工智慧、資訊科學、認知科學、語言學、計算語言學、語意學、系統設計。

目錄內容： 　

請點選。

　
購書請洽： 　

03-5770243 ext. 203 黃小姐