BEHAVIOR    國防專區 2007

公司簡介

展示主題

國防科技能量與發展

訓儲人員運用效益

加入我們

BDC HOME

公司簡介

致遠科技(BDC)成立於民國77年2月,為新竹科學園區的專業軟體開發公司,專精於網際網路之資訊擷取、轉譯及處理。為了因應未來Content-based及Knowledge-based之潮流,自1987年起,以研究自然語言處理技術,開發新一代的線上即時機器翻譯系統,建立資料讀取、儲存及應用的整合流程為主要發展重點。 

「機器翻譯」(Machine Translation),係利用電腦將某一種自然語言 (natural language) 的文翻譯成為另一種自然語言。其牽涉到龐大的知識及複雜的技術背景,儼然成為當今人工智的三大難題之一;而傳統的機器翻譯系統多採Rule-based機制,需耗費大量人力,不僅無維持所譯知識的一致性且不易轉換翻譯領域,更容易導致蹺蹺板效應,無法有效提升系統能,因而造成傳統機器翻譯系統無法突破的瓶頸。

致遠科技所研發之機器翻譯系統是世界上極少數真正商業化,可為客戶提供翻譯服務的系統 (目前客戶涵蓋CatepillarHP等國際知名廠商)。同時,透過翻譯服務的回饋,可進一步改善其系統之效能及相關使用者介面。

未來研發重點可分為兩階段:第一階段為語言機器翻譯系統;第二階段則為97年底將該機器翻譯系統為web-based線上即時翻譯。